EN 
中文 “如果它有效，就用它；如果它不起作用，就改变它！” 这是法国DBP Holding控股公司在决定为其新工厂车间采用经验证的废水处理系统VACUDEST技术时的座右铭。在两套现有的VACUDEST安装系统使用方面拥有超过15年的良好经验后，现在新的VACUDEST L 4.500正在处理用于调节不锈钢和钛的酸性冲洗水。
DBP控股由三家公司组成：DBP和EC Mayet，自1976年以来一直坐落在罗纳-阿尔卑斯地区，DBP Aquitaine，位于波尔多和阿卡雄湾之间的勒巴普。DBP Mayet拥有30年的经验，是一个不锈钢和钛处理领域的专家。
与H2O GmbH的合作可以追溯到2001年，这是一家用于处理工业废水的真空蒸馏系统的领先供应商。该集团首席执行官Bernard Plasencia，为了将零液体排放生产整合到其现有的生产设施中，选择了H2O。当时，该公司决定购买两台蒸发器：一台用于处理酸洗和钝化过程中产生的冲洗水，另一台用于处理电解抛光过程中的废水。
缓冲罐被安装在地下以节省空间。VACUDEST 400NT
和VACUDEST 120NT蒸发器都安装在一楼。在过去的15年里，这些系统已经处理了30000立方米的水，并且可重复用于生产。
现在的目标是在新工厂车间复制这些良好的经验。EC Mayet将其位于圣普里斯特的工厂迁至一栋3300平方米的新建筑，用一台新的VACUDEST L 4.500取代了旧的NT系列VACUDEST系统。
EC Mayet运行中的全新自动化系统。
在圣普里斯特的新工厂车间，DBP Mayet集团的目标是通过缩短截止日期，提高处理质量和改善部门之间的沟通能够更好地满足客户的需求，目的是监控规划的进程。处理质量和可追溯性是集团客户的首要任务。
为了应对这些挑战，新车间配备了用于不锈钢脱脂、酸洗、电解抛光和钝化的尖端技术。与之前的工厂一样，圣普里斯特新工厂无法处理任何工艺废水。因此决定再次使用H2O GmbH的VACUDEST真空蒸馏系统。
处理后的蒸馏水 – 如图所示 酸洗和钝化处理后手动进行高压冲洗。
这次，安装了一台VACUDEST L 4.500蒸发器，年处理能力为4500立方米。该系统将不锈钢自动处理过程中产生的冲洗水与9×3×3-m3酸洗钝化槽中的冲洗水合并，并对其进行再处理。pH值为1至2的酸性冲洗水，储存在重力式地下储罐中。从那里，它被直接转移到pH值保持在8左右的上游中和槽中。这里没有做任何预处理、倾析或絮凝的必要。所有这些仅有机架的清洗是需要的。简化处理流程在所有过程中尤为重要，因为DBP MAYET正在计划用新工艺进行新的生产，包括医疗设备用钛材进行阳极氧化和着色。
新的蒸发器配备了可选模块，可提高功能性并使得系统更易于使用：
- 得益于使用Clearcat系统，产生的蒸馏水无需用聚结分离器进行后处理。传统的蒸发器需要在外部分离器中对蒸馏水进行后处理，以去除残留的油。相反，Clearcat技术处理脱脂废水产生的蒸馏水完全不含油。然后，处理过的水可以直接返回到树脂筒中，无需任何进一步的过滤。蒸发过程中产生的蒸馏水的电导率约为30μS/cm；经过树脂处理后，其电导率降至2至10μS/cm之间，具体取决于所用的设置——这意味着完全符合质量标准。树脂再生是自动完成的，并且洗脱液会返回到上游储罐进行浓缩处理。蒸馏水的缓存罐装有紫外灯，可防止藻类或细菌在蒸馏水中存活。更少的设施意味着更少的维护工作、更低的成本和更多的空间!
- 带有专业软件的Vacutouch机器控制系统：引用技术负责人Pascal Desnos的话：“一个对用户友好、完全直观的界面。”这种面向实用程序的控制系统，可以让用户不断了解操作参数，节省时间，并享有更高的安全性和保障。
- 人体工程学：与之前的型号相比，该系统的人体工程学和维护工作的方便性经过了彻底验证和全面优化。尽管系统的高度增加，但在正常高度下，控制和维护工作很容易实现。这确保了便利性和安全性的不断改进。
- 可靠性：系统的数据和运行参数可以很容易地存储在USB记忆棒上，并上传到H2O的客服部进行诊断。因此，有效的监控确保了对系统及其重要的件（如真空泵）的全面保护。这确保了高的运行稳定性。
- 母语客户服务：如果需要，处于法国的五人客服团队可以随时响应客户。如果问题无法通过电子服务系统解决，技术人员可以在两小时内到达现场协助处理。
Pascal Desnos在圣普里斯特Mayet工厂操作新的H2O蒸发器。
尽管这类工作很复杂，但新工厂的d车间在短短几周内就运转了起来，冲洗水不断得到净化和重复使用。参观者可以在现场评估该系统，亲眼看到它的操作有多简单，以及它使其更容易实现无废水生产的目标。DBP 产品的无数客户和用户已经受益于该公司的专业知识，例如建立表面处理厂、咨询和选择产品，以及通过VACUDEST将其旧的化学物理处理厂改造为零排放生产系统.。
对于Bernard Plasencia来说，搬进新工厂代表着DBP Mayet的一个巨大飞跃：现在该公司已经选择了零排放生产，质量、安全和环境标准将更容易实现。公司有能力聚焦于广阔的蓝图，并为客户提供比以往更高水平的服务。
作者:
Bernard Plasencia,
EC Mayet首席执行官
Vincent Egmann,
H2O GmbH法国东部地区销售经理
H2O (KUNSHAN) WATER TREATMENT EQUIPMENT CO., LTD | Jiande Rd. No. 406 | Kunshan 215321 | P.R. China
德水清(昆山)水处理设备有限公司 | 中国江苏省昆山市张浦镇德国工业园 | 建德路406号 | 邮编：215321 电话
